Hoe zit het met de markt? Dat is een vraag die ik afgelopen zomer van vrienden en meer dan een paar lezers hoorde. De aandelen zijn sinds maart de lucht in geschoten - waarbij ze de worstelende economie vrolijk negeren - maar de markt bezweek uiteindelijk in september voor de wetten van de natuurkunde. De dosis realiteit kwam toen we de laatste hand legden aan ons coververhaal.

Toen we het artikel aanvankelijk hadden gepland, stonden de belangrijkste indexen onder water en beleggers voelden zich nog steeds gekwetst door de korte bearmarkt in februari en maart. Toen bereikte de Nasdaq begin juni een nieuw hoogtepunt, de S&P 500 kwam half augustus uit zijn dal en de Dow volgde al snel. Maar begin september ontstond er een lek op de markt. De grote technologieaandelen die hadden geholpen om de markt hoger te stuwen, liepen leeg, net als een hele reeks andere aandelen. Terwijl we naar de pers gaan, stuitert de markt op en neer.

Gelukkig is ons coverstory een gids voor alle weersomstandigheden voor best practices voor uw portefeuille, en het advies is nu nog actueler. "De fouten die we in het coververhaal benadrukken, zijn misstappen die voortdurend door investeerders worden gemaakt", zegt hoofdredacteur Anne Smith, die onze berichtgeving over beleggen leidt. "In een markt die gedurende een lange periode soepel stijgt - zoals we al jaren hebben - worden veel van deze fouten verdoezeld."

Maar gooi er wat volatiliteit in, of een berenmarkt, en sommige fouten worden opvallend. "Het risico in uw portefeuille is plotseling ondraaglijk, dus u komt in de verleiding om te proberen de markt te timen - wat bijna nooit goed uitpakt - of u ontdekt op de harde manier waarom diversificatie werkt." Zelfs als aandelen stijgen, is er geen beter moment voor een portefeuilleaanpassing.

De maagverscheurende ups en downs in aandelen zullen waarschijnlijk de rest van het jaar blijven bestaan, zoals Anne meldt in What's Next for Stocks. De enorme winsten werden gedeeltelijk gevoed door FOMO (fear of missing out). Nu de rendementen op obligaties en contanten op een dieptepunt liggen, wenden beleggers zich tot aandelen - en verdere winsten in de markt kunnen worden ondersteund door de TINA-these (er is geen alternatief). De markt kijkt vooruit en de economie ziet er in 2021 een stuk beter uit dan in 2020. Maar verwacht de rest van het jaar 'churn', schrijft Anne, met het risico dat een tweede coronavirusgolf wedijvert met de race om een ​​vaccin , plus onzekerheid over de verkiezingen - en het angstaanjagende vooruitzicht dat we misschien dagen of weken niet weten wie er heeft gewonnen.

Uw feedback. De verdeeldheid in Amerika nu we de presidentsverkiezingen naderen, worden weerspiegeld in de feedback die we van u krijgen. Mijn verklaring over diversiteit en inclusie in ons augustusnummer, plus de column van mijn redacteur in september over honkbalcommentator Doug Glanville en zijn gedachten over ras en diversiteit, ontketenden een stortvloed aan post, zowel pro als contra. Sommigen van jullie verwelkomden de bevestiging van diversiteit; anderen zagen een linkse politieke wending voor Kiplinger.

Onze missie is uw geld, niet politiek. Tegelijkertijd werkt iedereen bij Kiplinger om een ​​grotere verscheidenheid aan achtergronden in onze foto's en levensechte verhalen weer te geven, en we hopen dat onze inspanningen zullen helpen nieuwe lezers aan te trekken. Ondertussen is mijn belofte aan jou altijd eerlijkheid en transparantie geweest.