Stijgende obligatierentes zetten donderdag zware druk op technologieaandelen, een dag na de Dow Jones Industrial Average voor het eerst in de geschiedenis de 33.000 overtroffen dankzij de milde opmerkingen van de voorzitter van de Federal Reserve.

De wiphandel is kenmerkend voor een markt die probeert een evenwicht te vinden tussen optimisme over een robuuste toekomstige economische groei en de angst dat snelle expansie een winstverslindende inflatiegolf zou kunnen veroorzaken.

De directe oorzaak voor de uitverkoop van donderdag was het rendement op de benchmark Treasury-notes die een hoogste punt in 14 maanden bereikten. Maar het aandelenstrategieteam van Bank of America Global Research zegt dat de inflatievrees van de obligatiemarkt zowel voorspelbaar als overdreven is.

"Sinds het begin van deze bullmarkt is er altijd wel een reden om te klagen of om je zorgen over te maken", schreven de BofA-analisten in een notitie aan klanten. "Dat is de reden waarom stierenmarkten een muur van zorgen beklimmen. De laatste zorg is de stijgende obligatierente en inflatie. Interessant is dat we van al die scepsis over geen V-vormig herstel naar het tegenovergestelde einde zijn gegaan - inflatie! Allemaal binnen een paar maanden . Zorgen zullen zich zorgen gaan maken."

Tot in de perfectie geprijsde grote technologieaandelen hadden opnieuw de dupe van de verkopen, met Apple (AAPL, -3,4%) en Microsoft (MSFT, -2,7%) bij de grootste achterblijvers van de Dow. Amazon.com (AMZN, -3,4%) en Google-bovenliggend Alfabet (GOOGL, -2,9%) namen eveneens hun klontjes.

De blue-chip Dow zakte 0,5% en eindigde op 32.862, terwijl de bredere S&P 500 daalde met 1,5% tot 3.915. De technisch zware Nasdaq Composite tuimelde 3,0% om zich te vestigen op 13.116.

Meld u aan voor Kiplinger's GRATIS Beleggen Wekelijkse e-letter voor aanbevelingen voor aandelen, ETF's en beleggingsfondsen, en ander beleggingsadvies.

In economisch nieuws stegen de wekelijkse werkloosheidsaanvragen tot 770.000 van 725.000 een week geleden.

Andere actie op de beurs vandaag:

• De small-capbenchmark Russell 2000 daalde met 2,9% tot 2.267.
• VS ruwe olie futures daalde voor een vijfde opeenvolgende sessie, van 8,2% tot $ 59,28 per vat.
• Goudfutures steeg 0,4% tot $ 1.734 per ounce.
• De V.S. Dollarindex steeg 0,5% tot 91,86.

Doe niet zomaar iets; sta daar

Wanneer de federale overheid bijna $ 2 biljoen in de economie pompt, hebben investeerders gemakkelijk het gevoel dat ze moeten handelen.

Stijgende leenkosten, beginnende margedruk, hogere inflatieverwachtingen of de eeuwige "angst om iets te missen" zijn slechts enkele van de zorgen die tegenwoordig aan de steeds brozere psyche van de markt knagen.

Deels is dat te wijten aan een overvloed aan keuzes voor hoe te profiteren in deze cruciale tijden. Analisten hebben bijvoorbeeld een lading aandelen geïdentificeerd die zullen profiteren van zowel een stijging van de inkomsten uit stimuleringsuitgaven als een toestroom van stimuleringscheques van particuliere beleggers. Stockpickers zitten ook vol met ideeën voor het spelen van de reflatiehandel, of namen die een vlucht zullen nemen dankzij een gezonde algemene prijsstijging. En dan zijn er nog alle manieren om te profiteren van veranderingen in de federale uitgavenprioriteiten, zoals aandelen die klaar zijn om beter te presteren bij een enorme infrastructuurpush.

Wanneer je wordt geconfronteerd met een bijna uitputtend aantal keuzes, is het geen slecht idee om de eerste principes te onthouden. Namelijk, een opkomend tij tilt alle boten op.

In plaats van slaperig te worden door te proberen de winnaars van de verliezers te kiezen, overweeg dan goedkope, gediversifieerde beleggingen die voldoende blootstelling bieden aan elk voordeel, evenals een kussen tegen elk nadeel. Haal diep adem en overweeg de 21 ETF-keuzes van senior beleggingsredacteur Kyle Woodley voor 2021 -- er is een ETF-spel voor elk beleggingsdoel.